Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"então como é que correu" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف سار الأمر
| Então... como é que correu? | Open Subtitles | إذن 000 كيف سار الأمر ؟ لم يحدُث شىء |
| Então como é que correu com a Sra. Calloway? | Open Subtitles | - Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟ |
| Então como é que correu com o teu chefe? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع رئيسك؟ |
| Então como é que correu com o Kevin? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع ( كيفين ) ؟ حسنٌ .. |