"entraremos em" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكون على
• سنبقى على
• سوف نكون على
• سنكونُ على

Entraremos em contacto. Lamento a sua perda. Obrigado pelo seu tempo.
سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ.

Mas quero que deixe um cartão. Entraremos em contacto.
ولكنّي اريد منك ان تترك بطاقتك سنكون على اتّصال

Entraremos em contacto se precisarmos de testemunhas.
شُكراً لك. سنكون على إتّصال في حالة إذا إحتجناكما كشاهِدين

Sem dúvida. Entraremos em contacto. Excelente trabalho.
ـ بالطبع، سنبقى على إتصال، عملاً رائع ـ أجل، شكراً لك

Não, não, isto é ótimo. Obrigado pelo seu tempo, Entraremos em contacto.
لا، لا هذا رائع شكراً لوقتك، سنبقى على اتصال

Entraremos em contacto quando marcarmos.
سوف نكون على اتصال عندما ننهي المقابلة

Entraremos em contacto. Está a perder, porque sei onde os corpos estão enterrados.
سنكونُ على إتصال ستفقدين معلوماتٍ هامة

Entraremos em contacto e vamos enviar-lhe os documentos.
سنكون على اتصال سنرسل بعض المعاملات الورقية

Sei que é difícil para ti, e Entraremos em contacto.
أنا أعرف هذا سيكون صعب بالنسبة لك سنكون على اتصال

Se não, Entraremos em contacto novamente.
وإلا سنكون على اتصال معك مرة أخرى.

Assim que o trabalho estiver feito, Entraremos em contacto.
بمجرد إنهاء المهمة سنكون على إتصال

Nós Entraremos em contacto quando isto terminar.
سنكون على تواصل عندما ينتهي الأمر

Se precisarmos, Entraremos em contato.
إذا كنا بحاجة إليك سنكون على اتصال

- Obrigada, Sr. Renfro. - De nada. Entraremos em contacto consigo.
شكرا لك سيد رينفرو سنكون على اتصال

Entraremos em contacto. Ouça.
سنكون على أتصال مهلا,أسمع,مثلما ترى

- Entraremos em contacto. Obrigado. Então o Cartel simplesmente apareceu, simplesmente apareceu...
سنكون على اتصال إذاَ ظهر الاتحاد فجأة

Entraremos em contacto, Comandante.
سنبقى على إتصال , أيّها القائد

Nós Entraremos em contato.
سنبقى على اتصال

Entraremos em contacto.
. سنبقى على اتصال

Entraremos em contacto.
حسناً, سنبقى على إتصال

"Entraremos em contacto com mais instruções."
سوف نكون على اتصال مع اى معلومات اضافية

Entraremos em contacto.
سنكونُ على تواصل.