"entregá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• لتسليمهم
• بتسليمهم
• تقديمهم
• تسليمهم
• تسليمهما

O médico dela não estava muito entusiasmado em entregá-los.
هي، طبياً، لم تكن متحمسة جداً لتسليمهم.

Prometi ao Roman entregá-los.
أنا وعدت الروماني لتسليمهم

Ele quer transporte para uma pista de vôo antes de entregá-los.
يريد وسيلة نقل إلى مهبط الطائرات قبل أن يقوم بتسليمهم

Não, é uma carta a explicar por que não vou entregá-los.
لا، هذه رسالة كتبتها لأشرح فيها لماذا لن أقوم بتسليمهم

E querem entregá-los à Senhora pessoalmente.
وهم يريدون تقديمهم إليك شخصياً

É verdade que foi contratada... para encontrar e capturar os ladrões, e depois entregá-los ao Drake Bishop, dono do Hotel e Casino Stratosphere?
أصحيح أنه تم استئجارك لتعقب و إمساك اللصوص (ثم تقديمهم إلي (درايك بيشوب

Algum motivo para mantê-los escondidos e não entregá-los?
هل هناك أي سبب لتبقي هذه الملفات مخبأه بدلاً من تسليمهم لإكتشافهم ؟

e, em seguida, entregá-los para serem interrogados pela CIA.
ومن ثم تسليمهم ط / للاستجواب من قبل وكالة الاستخبارات المركزية

Não. Quero os dois brancos que foram para lá. Tenho de entregá-los ao Nuvem Vermelha.
لا, أريد اثنين من الرجال البيض الذين هما هناك لا بد لي من تسليمهما إلى السحابة الحمراء

Vêem entregá-los sexta-feira.
سيتمّ تسليمهما بغضون يوم الجمعة.

Ameaçou entregá-los à Polícia? Foi isso?
هل هددتهم بتسليمهم للعدالة؟

Eu posso entregá-los a vocês...
بإمكاني تقديمهم لك...

E que, naturalmente, significa entregá-los Sobre a nossa outra residente americano -
وهذا، بطبيعة الحال، يعني تسليمهم لدينا الآخرين الأمريكي المقيم -

Se entregá-los significa ter Kelsey de volta, então faz isso, JD.
أقصد، إن كان تسليمهم سوف يعيد لنا (كيلسي) قم بالأمر يا (جي دي)