"entregasses" - Traduction Portugais en Arabe

• تُسلم
• سلمت
• توصلي

O acordado era que tu entregasses um terço da tua terra para saldar as tuas dívidas.
ـ الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك

Ouvi o discurso da tua mãe hoje, sobre como não podias ter vida própria enquanto não entregasses a minha mãe e me virasses as costas.
سمعت كلام أمك اليوم ..عندما قالت أنك لا تستطيع الحصول على الحياة حتى ..تُسلم أمي إلى الشرطة وتدير ظهرك نحوي

Poupavas-me muito stress a mim se te entregasses. Não, nunca.
يمكنك توفير الكثير من الضغط علي لو سلمت نفسك

Agradecia que entregasses o tipo novo, se ele se transformar.
وسأكون ممتنا لو سلمت الرجل الجديد إذا كان تحول

Gostaria que entregasses uma mensagem minha aos irmãos Salvatore.
كنتُ أتمنى أنّ توصلي عني رسالة إلى الأخوين (سلفاتور).

- O meu nome é Katherine. Gostaria que entregasses uma mensagem minha aos irmãos Salvatore:
أسمي (كاثرين) ، و كنتُ أتمنّى أنّ توصلي عنّّي رسالة إلى الأخوين (سلفاتور).

Eu só queria que ele soubesse que mal entregasses o dinheiro, estaria tudo acabado.
لقدأردتهأن يعلم... أنه بمجرد أن تُسلم المال سينتهي الأمر , هذا كل شئ لم أعرف , كيف أعلم هذا؟

Se te entregasses à vontade de Deus, encontrarias a paz no seu amor como eu encontrei.
اذا سلمت نفسك الي مشيئة الاله فستجد السلام بحبه مثلما فعلت

- E se eu - E se te entregasses?
وإذا أنا سلمت نفسي?