"equipa alfa" - Traduction Portugais en Arabe

• فريق ألفا
• الفريق الأول
• فريق الفا
• ألفا تيم
• فريق الفآ

Coronel, daqui líder da Equipa Alfa. Detecto três formas no interior de edifício.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى

Coronel, daqui líder da Equipa Alfa. Exceptuando os nossos homens, apenas detecto uma figura no interior.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

Tenho muita confiança nas capacidades da SG-1, mas como plano de contingência, o Presidente ordenou-me que desse início a evacuaçao da Equipa Alfa, atraves do portal.
على أية حال كخطة طوارئ الرئيس أمرني لبدء عمليات إخلاء فريق ألفا خلال الباب.

Equipa Alfa para base. Estou a aproximar-me do quarto.
من الفريق الأول الى القاعدة انا أقترب من الغرفة

Digo que é melhor vigiá-la a ela e à Equipa Alfa. Tenho um mau pressentimento sobre isto.
انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك

Equipa Alfa, fechem as portas. Ninguém entra ou sai.
فريق ألفا ، وقفل المخرجات، و لا يسمح لأحد أو التصغير،

Comandante, aqui é o líder da Equipa Alfa.
"فريق ألفا" الى "القائد" نحن عائدون للشاطء

Por isso a Equipa Alfa vai secretamente investigar, as quintas da LexCorp.
لذا, فريق ألفا سيقوم بتغطية سرية لمزارع "ليكس كروب".

Bem, a Equipa Alfa nunca deixa um homem para trás.
-حسناَ, فريق ألفا لا يترك رجلاَ أبداَ خلفه.

Superboy, Menina Marte, Mutano, vocês são a Equipa Alfa.
"سوبر بوى" , "ميس مارشين" , "بيست بوى" أنتم فريق "ألفا".

Equipa Alfa, derrotada. Equipa Bravo, avançar!
فريق ألفا أنزل , فريق برافو , أنطلق.

Temos cinco, seis baixas. A Equipa Alfa foi atingida.
لدينا خمسة ، ستة بجروح، أحرز فريق ألفا ،

A Equipa Alfa está pronta a entrar em acção. À espera da Bravo.
فريق ألفا جاهز للمشاركة، انتظار برافو.

Equipa Alfa, assumam a liderança da escolta.
فريق"ألفا", اتخذوا مواقع تسديد في قافلة المركبات.

- Tenho as imagens da Equipa Alfa.
لديّ كاميرات فريق "ألفا" ضعيهم على الشاشات

Entendido. Equipa Alfa, sigam o homem. Podem enfrentá-lo.
فريق "ألفا" ابقوا في أثر الرجل ومصرح لحكم بالالتحام

Equipa Alfa, esse beco conduz a uma ponte pedestre que o levará até vocês.
فريق "ألفا"، يؤدي هذا الزقاق لجسر المشاة، والذي سيجلبه لكم

Equipa Alfa, protejam o telhado.
فريق ألفا ، أمنوا السطح

E está um lixo. Somente a Equipa Alfa, por favor.
ويبدو بحالة مزرية الفريق الأول فقط رجاء

- Equipa Alfa em posição.
- الفريق الأول في موقعه

Equipa Alfa, os alvos agora vão em direcções separadas.
فريق , الفا الى المركبه نتجه الان في اتجاهات مختلفه اتبعو الاشاره

Equipa Alfa, o vídeo das catacumbas já está tratado? Já está.
هنا (ألفا تيم) لقد تمكنا من الوصول إلى كاميرات الفيديو

Antes de irmos, tenho uma coisa a dizer sobre o líder da Equipa Alfa.
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك هنآك شيئاً ما اريد ان اقوله لك . عـن قآئد " فريق الفآ "