"era homem" - Traduction Portugais en Arabe

• كان رجلاً
• كان رجل
• كان رجلا

E era homem suficiente para tomar medidas que impedissem isso.
و لقد كان رجلاً بما فيه الكفاية لكي يتأخذ الأجراءات لكي يمنع هذا.

Sabes, pensando bem, tive um amigo que era homem.
أتعلمين , حين أفكّر بالأمر الآن فقد كان لديّ ذلكَ الصديق و الذي كان رجلاً

Não disseram se era homem ou mulher, mas viram uma mira.
لم يعرفا إذا كان رجلاً أم إمرأة لكن كلاهما شاهدا منظاراً

Nada tinha sido revelado, se era homem ou mulher, quanto mais se estava morta.
لم يقلا شيء عنها أو ما إذا كان رجل أو امرأة ناهيك عن ميتة، لم يقل ذلك أحد

Nem tudo. Disseste que era homem.
ليس كل شيء, اعني انت قلت بانه كان رجل

era homem ou mulher?
أعنى, هل كان رجلا أم أمرأة ؟

era homem.
كان رجلا بحق!

Lembra-se se era homem ou mulher?
هل تتذكر سواء كان رجلاً أم امرأة ؟

Você disse que o atacante era homem.
لقد قلتِ أن مُهاجمك كان رجلاً

-Não são maus. O meu pai era homem.
-الرجال لا بأس بهم , أبي كان رجلاً