"era o homem mais" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الاكثر
• أكثر رجل
• كان أكثر الرجال

Ele era o homem mais bonitão que alguma vez vi na minha vida.
هو كان الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق

Ela disse-me que era o homem mais respeitável com quem ela já saiu.
قالت لي انني الرجل الاكثر احتراما واعدتة من قبل

A propósito, ele era o homem mais prodigamente perfumado que eu jamais conhecera.
هو أيضاً كان أكثر رجل متحرر المظهر رأيته في حياتي

Eu estava a usá-la na noite em que conheci a tua mãe e ela achou que eu era o homem mais bonito do mundo.
كنتُ أرتدي هذا التيشيرت ليلةمقابلتيلأمّكِ.. وهي ظنّت أنني أكثر رجل وسيم في العالم

Mas era o homem mais solitário do mundo.
ولكنه كان أكثر الرجال الذين يشعرون بالوحدة في العالم

Ele era o homem mais nobre. Não só como filho...
كان أكثر الرجال نبلاً ليس كابن فحسب ..

E o meu pai era o homem mais honrado que já conheci.
ولقد كان والدي أكثر رجل شريف التقيت به يوماً.

O Jack Dempsey era o homem mais gentil que já existiu.
(جاك ديمبسي) كان أكثر رجل محترم مشى على الأرض يوماً.

Ele era o homem mais velho que eu conheci.
كان أكثر رجل جنوناً في المدينه

Mas o Henry Shaw era o homem mais decente que já conheci. Alguma vez.
أكثر رجل محترم قابلته في حياتي.

O meu pai era o homem mais respeitado... na Lower East Side de Springfield.
والدي كان أكثر رجل مرموق، في جنوب شرق (سبرينغفيلد).