"eram falsas" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت مزيفة
• كانت وهمية
• أنها مزيفة
• كانت كاذبة

Imagine que tinha descoberto por si mesmo que essas prendas eram falsas, ficaria um bocado chateado.
تخيل , انك اكتشفت بنفسك ان تلك الهدايا كانت مزيفة , سوف تكون منزعج قليلاً

Muitas das acusações contra nós que estávamos a protestar eram falsas.
معظم التهم التي وجهت ضدنا نحن المتظاهرون كانت مزيفة

Duas das câmaras de segurança eram falsas.
من كاميرات المراقبة الأمنية كانت مزيفة.

Um hacker anónimo confessou que eram falsas as histórias plagiadas, disse que estava a brincar connosco.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا

- Eu não sabia que eram falsas.
لم أكن أعرف أنها كانت وهمية

Queimei-as antes que pudesse ver que eram falsas.
لقد حرقتها قبل أن يُدرك أنها مزيفة

Provámos que as provas forenses eram falsas.
لقد أثبتنا كانت كاذبة الطب الشرعي.

As cartas de condução que encontrámos nos corpos eram falsas.
رخصة قيادة السائق التي عثرنا عليها علي الجثث كانت مزيفة .

As esmeraldas eram falsas.
كانت مزيفة وليست أصلية

As afirmações do Sowinski eram falsas. A unidade é um banco sem saída.
ادعاءات (سوينسكي) كانت مزيفة وحدة مكافحة الإرهاب" نهاية مسدودة"

Todas as acusações contra mim eram falsas.
كل الاتهامات ضدي كانت كاذبة