"escolhas diferentes" - Traduction Portugais en Arabe

• خيارات مختلفة
• بخيارات مختلفة

Então, eu queria dizer, em retrospetiva, que podia ter feito escolhas diferentes.
أردت أن أقول، في وقت متأخر، كنت قد جعلت خيارات مختلفة.

Por exemplo, este edifício ainda está de pé, porque foram feitas escolhas diferentes.
هذا المبنى لا يزال قائماً لأنّ خيارات مختلفة قد اتخذت.

Mas vocês e eu, nós faremos escolhas diferentes.
, لكن أنا وأنتِ سنتخذ خيارات مختلفة

Daria tudo para ser capaz de voltar atrás e fazer escolhas diferentes.
مستعدّ لأفتدي بأيّ شيء لأكون قادراً على العودة -والقيام بخيارات مختلفة