"escrevê-las" - Traduction Portugais en Arabe

• كتابتهم
• كتابتها
• أكتبهم

Uma actriz de cinema deve cantar canções, não escrevê-las.
يجب على الممثلات أن يغنن الأغاني وليس كتابتهم.

Esperava que escrevê-las nos ajudasse a lembrarmo-nos delas.
كنت آمل بأنَّ كتابتهم قد تُساعدنا على تذكّرهم

Pode escrevê-las hoje, a seguir ao jantar.
يمكنك كتابتهم اليوم بعد العشاء

Queremos encontrar leis fundamentais tão simples que poderíamos escrevê-las numa "t-shirt".
نحن نريد القوانين الأساسية بسيطة جدًا لدرجة تمكننا من كتابتها على الجزء الأمامي للقميص.

Ela sabia as regras, ajudou a escrevê-las.
وهي تعرف القوانين ، لقد ساعدت على كتابتها

O Josh encorajou-me a escrevê-las e ser o mais abrangente possível.
شجعني جوش أن أكتبهم و أن أكون شاملاً قدر الإمكان

Eu acabei de escrevê-las.
لقد انتهيت لتوي من كتابتهم

Então continuarei a escrevê-las.
اذا سوف أستمر في كتابتهم

Os físicos por vezes dizem que queremos leis fundamentais tão simples que poderíamos escrevê-las numa "t-shirt".
يقول علماء الفيزياء في بعض الأحيان أننا نريد القوانين الأساسية بسيطة جدًا لدرجة إمكانية كتابتها على الجزء الأمامي للقميص.

Gosto das tuas histórias. Acho que devias escrevê-las.
أنا أحبّ قصصك، أرى أن عليك كتابتها.

Eu esqueço-me delas, por isso tenho que escrevê-las.
أنساها لذلك أضطر إلى كتابتها

Achei que podia escrevê-las eu.
"كان بوسعي كتابتها بنفسي."

Ajudei o Bernie a escrevê-las.
ساعدت (بيرني) في كتابتها

"Para Rahim Khan, que ouviu as minhas histórias, antes de eu saber escrevê-las."
من أجل رحيم خان" الذي انصت لقصصي "قبل أن أعرف كيف أكتبهم"