"escrevi uma carta" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت رسالة
• كتبت خطاب

Escrevi uma carta às futuras gerações e pedi à minha família e equipa que fizessem o mesmo.
لقد كتبت رسالة الى الأجيال القادمة واطلب من عائلتي والعاملين على ان يفعلوا نفس الشيء

Escrevi uma carta às futuras gerações e pedi à minha família e equipa que fizessem o mesmo.
انا كتبت رسالة إلى الأجيال القادمة وانا اطلب من عائلتي والعاملين معي لعمل نفس الشيء

Escrevi uma carta à minha mulher a contar tudo.
كتبت رسالة إلى زوجتي أخبرتها فيها بالحكاية كلها

Escrevi uma carta, na semana passada, sobre o trabalho da fundação, partilhando alguns dos problemas.
في الأسبوع المنصرم كتبت رسالة عن عمل المؤسسة باثّاً فيها بعض الإشكاليات

Escrevi uma carta bastante emotiva a um velho camarada de Marselha.
أنا كتبت خطاب ملىء بالشوق لرفيقى فى مارسيليا

Escrevi uma carta oficial dirigida ao meu pai, anunciando que estava a boicotar.
حتى أنني كتبت رسالة وسلمتها لأبي، أوضح فيها أنني معارضة للنظام.

Escrevi uma carta ao presidente. Haverá uma investigação.
لقد كتبت رسالة للرئيس وسيكون هناك اعادة للتحقيق

E quando eu tinha 11, eu até Escrevi uma carta para o Aerospatiale.
حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11

Desculpa, Allen. Não deixas alternativa. Escrevi uma carta.
آسف يا " آلان " ، لم تترك لي بديلاً ، لقد كتبت رسالة

Escrevi uma carta ao conservatório de Lyon.
لقد كتبت رسالة إلى معهد ليون للموسيقى

E Escrevi uma carta ao Embaixador do Canadá...
وقد كتبت رسالة إلى السفير الكندي... ماذا؟

Escrevi uma carta à Eleanor Roosevelt para teres uma fotografia assinada, ela respondeu-me e quer conhecer-nos, faz as malas porque vamos para Nova Iorque!
كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك!

Mas não sei porque não estás preso, por isso também Escrevi uma carta.
- كلا ‫لكنني لا أعرف لماذا لم يعتقلوك ‫لذا كتبت رسالة أيضاً

Por isso Escrevi uma carta.
لذلك كتبت رسالة.

Escrevi uma carta com seis páginas como Charles e uma carta com duas páginas como Paul.
.. (كتبت رسالة من ستْ صفحات كـ (تشارلز .. .. ! (ورسالة من صفحتين كـ (بول ..

Escrevi uma carta e entreguei-lha.
أنا كتبت رسالة... ...و أعطيتها له.

Escrevi uma carta a Deus.
كتبت رسالة الى الله.

Escrevi uma carta ao meu pai.
أنا كتبت رسالة إلى والدي

Escrevi uma carta à Helene... quando soube da situação do teu pai.
كتبت رسالة لـ(هيلين) عندما سمعت خبر أباك

"Escrevi uma carta Para o Pai".
"لقد كتبت رسالة إلى أبي "

Escrevi uma carta oficial voluntariando-me para ser o carrasco.
كتبت خطاب رسمي للتطوّع كى أكون المُنفـّذ