"escrevo-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكتب
• أكتب لك
• أكتب له

- Não creio que lhe deva nada, mas escrevo-lhe, se é isso que quer.
لا أظن بأني أدين له بأي شيء ولكن سأكتب له إن أردت هذا

escrevo-lhe assim que saiba os resultados, mas é muito improvável que haja algo de errado.
سأكتب إليك حالما أعلم لكنهُ من غير المحتمل جداً وجود أي شئ خاطئ إطلاقاً

Para a próxima, escrevo-lhe "Os Nus e os Mortos".
في المرة القادمة سأكتب لكي "العراة والموتى"

Sem esperança de o encontrar, escrevo-lhe, como sempre faço.
بلا أمل في الوصول اليك، أكتب لك كما أفعل دائماً

Caríssimo Sr Presidente. escrevo-lhe esta petição com esperança e orações.
عزيزي سيدي الرئيس،أنا أكتب لك هذه العريضة مع الأمل و الصلوات

Eu escrevo-lhe e digo-lhe que o quero comigo.
أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي.

- Um dia, eu escrevo-lhe uma carta. - Escreves-me uma carta?
في يوم ما سأكتب لك رسالة - ستكتبين لي رسالة ؟

- Eu escrevo-lhe. - E eu a ti.
سأكتب لك و انا سأكتب لك

Já sei! Eu escrevo-lhe uma canção!
لقد وجدتها سأكتب لها أغنية

Eu escrevo-lhe um recado.
سأكتب له ملاحظه.

- Eu escrevo-lhe, està bem.
أنا سأكتب اليك ... اوكيه؟

Eu escrevo-lhe, prometo.
-و أعد أني سأكتب لها..

escrevo-lhe uma recomendação.
...سأكتب لك توصية.

Eu escrevo-lhe.
سأكتب إليكِ

Eu escrevo-lhe.
سأكتب لها

"Caro vice presidente Cheney, sendo um homem poderoso bastante familiarizado com acidentes com armas de fogo, escrevo-lhe na esperança que intervenha no meu caso.
"عزيزي نائب الرئيس (تشيني) كرجل ذي سلطة معروف بالشجار المسلح أكتب لك آملاً أن تتدخل في قضيتي

"Meu caro Mr. Danvers. escrevo-lhe em nome de uma jovem muito especial."
عزيزي سيّد (دانفيرز) أكتب لك عن شابة خاصة...

escrevo-lhe...
أنا أكتب لك.

Dá-me a morada e eu escrevo-lhe.
أعطيني العنوان وسوف أكتب له بنفسي

escrevo-lhe uma carta no "Pergunte à Phoebe"?
لحظة ، أكتب له رسالة في "إسألوا فيبي" ؟