"espera até o" - Traduction Portugais en Arabe

• إنتظر حتى
• إنتظري حتى

Espera até o pintar e afinar o motor.
إنتظر حتى أَعطيه شغل لطلاءِ، الشوربة فوق المحرّكِ.

Espera! Até o tipo do placard diz que ele estava fora! E está lá em cima!
إنتظر حتى إذا كان الرجل يركض, لوحة النتائج تقول إنه كان بالخارج وهو فوق فى الطابق الثانوى

Se nos achas barulhentos, Espera até o Cartel e o IRA te baterem à porta.
إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات

Espera até o provares. Experimenta primeiro o molho.
إنتظري حتى تتذوقينه جربيه مع الصلصة ، بعدها إحكمي

Frio. Espera até o sangue congelar nas tuas veias.
إنتظري حتى يتجمَّد الدمُ في عروقك

Espera até o sinal mudar.
إنتظر حتى تصبح خضراء

Espera até o teu pai ver isto.
إنتظر حتى يَرى أَبوكَ هذا.

Chefe, Espera até o Papuça ver isto.
فقط إنتظر حتى يرى هذا.

- Espera até o veres.
إنتظر حتى تراها

Espera até o Inferno assumir o controlo.
إنتظر حتى يستعر الجحيم

Espera até o Merlock ver isto.
إنتظر حتى يرى "ميرلوك" ذلك.

Espera até o Bey saber disto.
إنتظر حتى يعلمَ (باي) بهذا

E Espera até o ouvires falar.
إنتظري حتى تستمعي إليه

Espera até o veres, Katara. O templo do ar é um dos lugares mais lindos no mundo.
(إنتظري حتى تري, (كاتارا فمعبد الهواء من أجمل أماكن العالم

Espera até o controlo te apanhar.
إنتظري حتى تنتهي المصروفات

- Ossos, Espera até o...
-بونز)، إنتظري حتى) ...