"espera que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• آمل أنها
• يأمل بأن

Estava à espera que ela te ouvisse sobre os perigos de possuir mobiliário pouco higiénico.
كنتُ آمل أنها قد تصغي لكِ بشأن أخطار امتلاكها لمفروشاتٍ غير صحية

Nada. Eu só estava a espera que ela voltasse mais cedo que isso.
لا شيء، فقط كنت آمل أنها ستعود أسرع من تلك المدة

espera que ela tenha deixado algo valioso para si.
آمل أنها قد تركت شئ ذو قيمة لك هناك.

Uma parte de mim espera que ela apareça, agora que morri.
كان جزءٌ منّي يأمل بأن تظهر الآن بعد موتي

Não sei nada sobre a vida após a morte, mas uma parte de mim espera que ela apareça, agora que morri.
أنا لا أعرف شيئاً عن ... ما بعد الموت ولكن جزءاً مني يأمل بأن تظهر حينما متُّ

Estava a espera que ela tivesse desvendado uma história importante.
كنت آمل أنها اصطدمت بقصة مهمة