Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"esperem até verem" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنتظروا حتى
| Eles que esperem até verem o satélite. | Open Subtitles | إنتظروا حتى "الطائر الجديد" يدخل في مجال الرؤية. |
| esperem até verem a vista! É espectacular! | Open Subtitles | إنتظروا حتى تَرواقصدى،إنهامدهشة. |
| Se gostaram disso, esperem até verem isto. | Open Subtitles | لو تظنون أنها جيدة إنتظروا حتى تروا هذه |