Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"espero que não seja a" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتمنى ألا تكون
| Meu Deus, Espero que não seja a embalsamadora. | Open Subtitles | يا إلهي أتمنى ألا تكون المحنـِطة |
| Espero que não seja a primeira de muitas. | Open Subtitles | و أتمنى ألا تكون الأولى من كثيرين. |
| Espero que não seja a nossa última. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون الأخيرة |
| Bem, Espero que não seja a sua família da Alemanha de leste. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون عائلتك من (ألمانيا الشرقيّة) |