"espionar" - Traduction Portugais en Arabe

• التجسس
• تتجسس
• للتجسس
• نتجسس
• اتجسس
• أتجسّس
• أتجسس
• لتتجسس

Chama-se namorada e estás a pedir para espionar a tua mãe.
إنه يسمى خَليلة، والتى بالمناسبة طلب منها التجسس على والدتك.

Ele pode estar a construir um sistema secreto, um sistema do Governo para nos espionar a todos.
نحن على يقين أنه يبني نظامًا سريًا، نظام تخطط الحكومة لتفعيله لأجل التجسس علينا جميعًا

Só porque tu és um principe, julgas que me podes espionar?
هل تعتقد أنه لكونك أميراً يمكنك أن تتجسس على؟

Acho que a Diane contratou alguém para me espionar.
لا, اعتقد بأن دايان وظفت شخصا لكي تتجسس علي

O Círculo Polar Ártico. A espionar pinguins, acho.
في القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أعتقد أنه كذلك

Ele está obcecado por ela. Receio não sermos os únicos a espionar vizinhos, Sr. Reese.
"إنّه مجنون بها، أخشى أننا لسنا وحدنا نتجسس على جيراننا، سيد (ريس)"

Cruzei-me com o Emile. Ele pediu-me para te espionar.
إميل طلب أن اتجسس عليك

Não vou espionar os meus amigos.
لن أتجسّس على أصدقائي

Só dá para espionar os Americanos.
فيه ينفع الذى الوحيد الشئ الامريكان على التجسس هو

Eu sei que envolve espionar pessoas e que possamos construir um forte, Pam.
أعلم أنه يتضمن التجسس على الناس و ربما بناء قلعة

Você pode ser executado por traição, ou continuar a espionar para o inimigo... fornecendo-Ihes a informação que nós te dermos.
وادخل مباشرةً فى الموضوع إما تـُعدم بتهمة الخيانه أو تستمر فى التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلوماتك التى نعطيك إياها

Talvez devesses fazer o teu trabalho, em vez de espionar outros agentes.
ربما يجب عليك أن تقوم بعملك بدلًا من التجسس على العملاء الأخرين

Como é que alguém pode espionar, sentado aqui?
كيف تتجسس على أى شخص وأنت جالس هنا؟

Voce voce se esconde nas sombras da noite para espionar?
تـختبي في ظـلال الليـل تتجسس عليّ

O Gibbons instalou-o no meu gabinete para me espionar.
وضعك (غيبنز) في مكتبي حتى تتجسس عليّ

Fui colocado neste País para espionar e derrubar o Governo através de assassínios, tortura e violência.
لقد وُضعت في هذه الدولة للتجسس و تعطيل الحكم المحلي من خلال القتل و التعذيب و العنف

O Faraó está me pagando um preço fabuloso para o espionar.
إن فرعون يدفع لى ثمن رائع للتجسس عليك

- Vão pensar que os estamos a espionar.
-سيعتقدون اننا نتجسس عليهم

- Estamos espionar.
-نحن نتجسس , تعال الى هنا

- A espionar.
اتجسس.

- Deixaste-me na NSA, obrigaram-me a espionar os meus amigos.
جعلوني أتجسس على أصدقائي

Você veio me espionar?
لا يمكننى أن أصدق هذا هل أتيت لتتجسس على ؟