"esqueci-me de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• نسيت أن أخبرك
• لقد نسيت أن أقول
• نسيت أن أخبركم
• نسيت أن أذكر
• نسيتُ أن أذكر

Esqueci-me de dizer que o primeiro a aterrar ganha mais 5 mil.
نسيت أن أخبرك ، أن أول من يسقط يحصل على 5 أضافية.

Esqueci-me de dizer que lhe dei o envelope que deixaste.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

Esqueci-me de dizer que temos convidados.
نسيت أن أخبرك بأن لدينا ضيوف على العشاء

Esqueci-me de dizer, Paul deixou um recado.
أوه، لقد نسيت أن أقول لك، لقد ترك بول رسالة يقول بأن نخبرك

Esqueci-me de dizer que há uma história por detrás deste estalo.
نسيت أن أخبركم ، هناك قصة سابقة لهذه الصفعة بالذات

Esqueci-me de dizer, está incluído um carro de serviço e despesas pagas.
نسيت أن أذكر أن العرض يشمل سيارة الشركة إضافة إلى حساب نفقات

Esqueci-me de dizer... Também é sobrinho da Rainha.
هل نسيتُ أن أذكر بأنّه ايضاً أبن أخ الملكة؟

Esqueci-me de dizer que te pareces muito com a tua mãe.
نسيت أن أخبرك... تذكرينى بوالدتك كثيراّ

É "emociadélico", mas Esqueci-me de dizer uma coisa.
...إنه مثير، لكن نسيت أن أخبرك بشيء ما

Esqueci-me de dizer uma coisa...
لقد نسيت أن أخبرك شيئاً

Esqueci-me de dizer à Irene que a viagem correu bem.
"لقد نسيت أن أقول لـ "إيرن أنني وصلت بالسلامة

Esqueci-me de dizer que tudo aquilo custa-me 20 cêntimos a fazer.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

Esqueci-me de dizer, vou explodir a barragem com vocês cá dentro.
نسيت أن أخبركم بأني سأفجّر السدّ وأنتم بداخله.

Esqueci-me de dizer que o líquido é altamente inflamável?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال ؟

Esqueci-me de dizer, recebemos uma chamada das Fotos. Por causa de uma sessão de fotografias.
نسيت أن أذكر يا سيدي أننا جائنا إتصال من قسم الصور حول جلسة صورة وصفية

Esqueci-me de dizer que aqui é nosso clube secreto.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

Aquele soldado que prendi... Esqueci-me de dizer, chama-se Link.
جُندي (الأخويّة) الذي اعتقلته، نسيتُ أن أذكر أنّ اسمه (لينك).