"esquerdino" - Traduction Portugais en Arabe

• أعسر
• اعسر
• أيسر

Não encontravam nada especificamente errado comigo, além de uma ligeira dislexia por ser esquerdino.
ولكنهم لم يجدوا أي مشكلة بي، سوى القليل من صعوبات التعلم لأني أعسر.

Ele era... esquerdino.
لقدكان.. أعسر. لقد كان يرمي الكُرة بيده اليُسرى.

De acordo com a literatura, se o esquerdino existisse mesmo ele seria um acólito, um seguidor, uma personalidade submissa.
أدبياً، إذا كان الرجل أعسر فعلاً سيكون مساعداً، تابعاً، شخصيته منقادة

Um tipógrafo esquerdino de Deptford.
رجل كاتب اختزال اعسر من ديتفورد

Ele era esquerdino.
.. لقد كان اعسر

Eles tinham um miúdo muito bom a dar nas vistas, mas ele... bem, decidiram trocá-lo por um esquerdino, então... bem, é o que acontece com as trocas?
لديهم هذا اللاعب الصاعد، لكنّه... حسناً، لقد قرّروا مبادلته بلاعب وسط أيسر لذلك.. حسناً، هذه هي ماهيّة المبادلة، صحيح؟

Ele tem hematomas nos nós dos dedos da mão esquerda e um calo que indica que é esquerdino.
لديـه كدمات على مفاصلـه وعلامـات أخرى شيـر إلى أنه أعسر لو كنـت أعسر

o Monsieur Chevenix era destro ou esquerdino?
هل كان السيد شيفنكس ايمن أم أعسر ؟

E aí saberiamos quem é esquerdino.
ثم أننا أحرزنا د يعرف الذي أعسر.

- Sim. Ela era esquerdino.
ـ أجل، لقد كان أعسر

- Ele derrotou-te por ser esquerdino?
- هَلْ محاربة أعسر ادى الى هذا؟

Entendes, tu és esquerdino... assim como o que recebe.
أجل، فأنت أعسر وكذلك الرامي.

Eu sou esquerdino. Encaixo bem aqui.
أنا أعسر لذا أنا متأقلم جيداً

Muito bem, mas hematomas e calos não fazem dele esquerdino.
الكدمات وغيرها لا تجعلـه أعسر

Sr. Vice-presidente, o Banning é esquerdino?
سيدي ، هل (بانينغ) أعسر اليد ؟

O diabo é frequentemente retratado como sendo esquerdino.
تم تصوير الشيطان على انه اعسر (نعم، لكن (ماندى) و (صوفيا عاشوا يفصلهم 100 ميل

- De um lançador esquerdino.
-رامي كرة أيسر