"esses lábios" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الشفاه
• هذه الشفاه
• هاتين الشفتين
• بهذه الشفاه

Não acredito que fizeste isso... Sabe-se lá o que esses lábios apanharam...
لا أصدق أنك فعلت ذلك من يعلم لمن كانت تلك الشفاه ؟

Estava só a pensar como seria beijar esses lábios.
وأنا أتساءل فقط ما يمكن يكون مثل قبله تلك الشفاه.

esses lábios grandes como os do Aerosmith pertencem-me, por isso... Isto não é... Queridos?
..تلك الشفاه المشابه لشفاه (ستيفن تايلر) تنتمي إلي, لذا أتعلمون..

Para onde vai, esses lábios húmidos e ardentes não vão servir-lhe de nada.
سوف تدفعين الثمن الأغلى فيهم كلهم إلى أين تذهبين هذه الشفاه المبللة و القبلات الحارة تسقط على أذن صماء كل هذا الوقت

Vamos pôr esses lábios com mais brilho.
حسنا,فلنجعل هذه الشفاه أكثر لمعانا

Traz esses lábios e podemos "falar" a noite inteira.
فقط أحضري هاتين الشفتين وسوف نتحدث طوال الليل

Sele esses lábios, ajudar a polícia de Nova Orleães é uma ficção.
أغلقي هاتين الشفتين معاً يافتاة لأنه لا يوجد شيء مثل مساعدة شرطة نيو أورلينز

Beijas o teu namorado com esses lábios horrendos?
- هل تقبّل أمك بهذا الفم القذر؟ - وهل تقبّل حبيبك بهذه الشفاه القبيحة؟

O meu amigo devia... saborear esses lábios.
صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه

- Passa esses lábios carnudos para cá.
أعطيني هذه الشفاه الكبيرة

Tira esses lábios grossos e nojentos de perto de mim.
أبعد هذه الشفاه عني

Tem sorte que esses lábios têm dona.
أنت محظوظ بهذه الشفاه