"esses sacos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأكياس
• تلك الحقائب
• هذه الحقائب

Vai tocar-me a mim, esvaziar esses sacos, não é?
ستكون مهمتي هي افراغ هذه الأكياس أليس كذلك؟

Pronto. Marie, dê-me um segundo e já a ajudo a despejar esses sacos.
امهليني ثانية وسأساعدك على تفريغ هذه الأكياس

Pensamos que esses sacos possam ter sido usados num assalto a um banco.
نحن نفكر بأن هذه الأكياس ربما إستعملت في مخطط سطو بنكي

Quero que vás até ao túnel, pendura esses sacos de luvas, marca as condutas que vimos de manhã e usa a pasta verde.
أريدك أن النزول إلى النفق، شنق تلك الحقائب القفازات. علامة تلك القنوات ونحن ننظر في هذا الصباح. استخدام مواد خضراء.

Sr. McCann, esses sacos pesam 25 kgs cada um.
سيد ماكان, هذه الحقائب تزن كل منها 50 رطلا

Posso carregar esses sacos por si?
هل استطيع حمل هذه الأكياس عنك؟

Carrega-me esses sacos!
حرّك تلك الحقائب!

Muito bem, senhores, vamo-nos certificar que esses sacos contêm o meu dinheiro, e vamos deixar estes caçadores de prémios irem embora.
حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون