| Enfermeira Crupp, precisamos de Valium. Ele está a acordar de novo. | Open Subtitles | الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية |
| Ele não está a acordar. Já não tenho mais ideias. | Open Subtitles | لن يستيقظ ، نفذت منــي الأفكار لقد جربنا كل شيء |
| "Wild Bill"tem feito uns ruídos. Parece que está a acordar. | Open Subtitles | بيل المتوحش بدأ يصدر ضجه كأنه يستيقظ. |
| Ele está a acordar. | Open Subtitles | إنه يستفيق الان |
| Está a abrir os olhos. Ele está a acordar. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان، إنه يستفيق |
| Ela está a acordar! | Open Subtitles | إنها تستعيد وعيها |
| O Mr.McColl está a acordar. Ooh. Acho que me enganei. | Open Subtitles | (لقد إستيقظ السيّد (مكول لقد أخطأتُ في كلامي |
| Sim, ele está a acordar. Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | انه يستيقظ اعتقد انه سيكون بخير |
| Ele está a acordar. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّه يستيقظ اقضِ عليه. |
| Não, o gigante está a acordar! | Open Subtitles | كلا العملاق يستيقظ |
| Agentes, ele está a acordar. | Open Subtitles | أيها العميل، انه يستيقظ |
| Ele está a acordar. | Open Subtitles | بدأ يستيقظ من النوم |
| Parece que ele está a acordar. | Open Subtitles | يبدو أنّه يستيقظ |
| General, o doutor está a acordar. | Open Subtitles | سيدي. الطبيب يستيقظ. |
| Ele está a acordar. É melhor ires. | Open Subtitles | انه يستيقظ يتعين ان تذهبي |
| Olha quem está a acordar. | Open Subtitles | يبدو أنه يستيقظ |
| está a acordar. | Open Subtitles | إنه يستفيق. |
| Ele está a acordar. | Open Subtitles | إنه يستفيق |
| Ele está a acordar, Jack. | Open Subtitles | (إنه يستفيق يا (جاك |
| está a acordar. | Open Subtitles | لقد إستيقظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 