| O telhado está a ceder. Leva-me até lá. | Open Subtitles | ،السقف ينهار أنزلني هناك |
| O escudo está a ceder! | Open Subtitles | إن الدرع ينهار! |
| Depressa, Gabriel. O corpo está a ceder. | Open Subtitles | أسرع يا "جابرييل" فجسده ينهار |
| Vamos. está a ceder. | Open Subtitles | هيا, هيا إنها تتجاوب |
| Ele não está a ceder. | Open Subtitles | الرجل لا يتزحزح. |
| Depressa, Gabriel. O corpo está a ceder. | Open Subtitles | أسرع يا "جابرييل" فجسده ينهار |
| Bem, ele agora está a ceder. | Open Subtitles | إنه ينهار الآن |
| - Ele está a ceder. | Open Subtitles | إنه ينهار |
| O Francisco está a ceder à pressão. | Open Subtitles | فرانسيس) ينهار تحت ضغط) |
| Ele não está a ceder. | Open Subtitles | أن لن ينهار |
| Á 40 minutos, que está a ceder! | Open Subtitles | إنها تتجاوب منذ 40 دقيقة |
| está a ceder. | Open Subtitles | إنها تتجاوب |
| Ele não está a ceder. | Open Subtitles | إنه لا يتزحزح. |
| O Hatake não está a ceder. | Open Subtitles | (هاتاكي) لا يتزحزح... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 