| Chama os bombeiros. está descontrolado. | Open Subtitles | اتصلي بالمطافي هذا الأمر أصبح خارج السيطرة |
| Chegaste tarde demais, Gerald. Ele está descontrolado. | Open Subtitles | إنك متأخر جدا جيرالد إنه الآن خارج السيطرة |
| - Posso ajudar? - Claro que pode. Sou Denis Leary e seu filho está descontrolado. | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعين، أنا دينس ليري، وابنك خارج السيطرة |
| Se ele está descontrolado,não te quero lá em baixo. | Open Subtitles | إذا كان خارج السيطرة ، لا أريدك بجانبه |
| está descontrolado, até mesmo para ti. | Open Subtitles | انه خارج السيطرة حتى بالنسبة لك |
| O fogo está descontrolado. | Open Subtitles | فالنيران خارج السيطرة |
| está descontrolado. | Open Subtitles | -لا يمكنك لمسي , أنت خارج السيطرة |
| Ele está descontrolado | Open Subtitles | لكنه خارج السيطرة |
| está descontrolado. | Open Subtitles | أنه خارج السيطرة. |
| O Abutre está descontrolado. | Open Subtitles | -بالطبع لا سيّدى , العقاب خارج السيطرة |
| Isto por aqui está descontrolado. | Open Subtitles | خارج السيطرة اللعينه هنا. |
| O Clay está descontrolado. | Open Subtitles | كلاي خارج السيطرة |
| - está descontrolado. | Open Subtitles | -أنت خارج السيطرة |
| - está descontrolado. | Open Subtitles | -أنت خارج السيطرة |
| Gypsy, pára! O cavalo está descontrolado! | Open Subtitles | يا (غيبسي)، توقف الحصان خارج السيطرة |
| O Lon Scott está descontrolado. | Open Subtitles | - س "لون سكوت " خارج السيطرة |
| Briar, isto está descontrolado. | Open Subtitles | (براير) هذا خارج السيطرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 