"está furiosa" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضبة

A Bobbie está furiosa porque fi-la perder um cliente.
بوبى غاضبة منى لأننى تسببت فى خسارتها لعميل

Sei que está furiosa comigo, mas tenho de falar com ela.
أعرف أنها غاضبة مني، لكن يجب أن أتحدّث معها

Ela está furiosa comigo, e tem toda a razão para estar, diga-se.
إنها غاضبة مني حالياً ، وكما هو واضح فإن لديها كل الحق في هذا.

está furiosa comigo ou com o Sam?
هل أنتِ حقاً غاضبة مني أم من سام؟ ربما قبل كنت حقا غاضبة من سام

Ela ainda está furiosa comigo... porque não vou para casa dormir na minha cama rosa de dossel.
لا زالت غاضبة مني. لأنني لم ارجع الى المنزل ولم انم في سريري الوردي

Agora, ouve, ela está furiosa e ela tem uma vara.
الأن , اسمع انها غاضبة للغاية وسوف تسبب لك مشكلة

Ela chora quando está furiosa ou todas as vezes que me vê.
،تبكي عندما تكون غاضبة .وهو عندما تراني دائماً

Falei ao telefone com a Rosie. Ela está furiosa comigo.
لقد اغلقت الهاتف للتو مع روزي انها غاضبة جدا مني

A embaixadora está do lado dos locais nisto, por isso está furiosa.
السفيرة تتلقّى ضغوطات من الجانب الآخر من أجل هذا، لذا هي غاضبة

está furiosa por termos sido convidados para o Castelo e ela não.
إنها غاضبة لأنه تم دعوتنا لبرانكاستر بدونها

Acho que a verdadeira dona deste corpo está a acordar cá dentro e está furiosa.
أظن المالكة الحقيقيّة لهذا الجسد تستيقظ داخلي، وإنّها غاضبة.

- Não me digas? - Diz que ela está furiosa.
ـ لا تباً ـ نعم , إنه يقول أنها غاضبة حقاً

A mãe está furiosa por te teres revelado, mas, está a fingir que não está.
والدتك غاضبة انك اظهرتي نفسك للعالم لكنها تتظاهر عكس ذلك

está furiosa, mas não sabemos o que aconteceu.
أنت غاضبة مني، أتفهم هذا لكننا لا نعرف إن حدث شيء ما بعد

Espanha está furiosa que existam. Acham que é um insulto.
أسبانيا غاضبة على وجودها، ويرون هذا إهانة

Mas agora que a Isabella está furiosa comigo,
لكن الان لأن ايزابيلا غاضبة منى

Ela não é arrogante. Só está furiosa.
إنها ليست مغرورة بل غاضبة فحسب

Eu sei que está furiosa, e peço-lhe muitas desculpas.
أعلم بأنكِ غاضبة, ونحن حقاً, حقاً آسفون

Eles precisam de ter mão nestes terroristas, e quero que saibam que a América está furiosa e pronta para retaliar com uma opção nuclear se eles não tiverem.
يجب تحفيزهم على محاصرة هؤلاء الإرهابيين وأريدهم أن يعرفوا أن أمريكا غاضبة جداً ومستعدة للثأر والرد بخيار نووى...

Tenho a pessoa ideal para ti Tank. está furiosa e pediu para falar contigo pessoalmente.
لدي واحدة وهي غاضبة جداً وطلبتك بالإسم