"está morrendo" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتضر

Por isso quer a tua velocidade. Ele está morrendo e precisa de uma cura.
يحتضر، لهذا يريد سرعتك يحتضر ويحتاج لدواء

Este lugar já foi um bom lugar uma vez... há centenas de anos, quando os colonos chegaram, mas essa nave é velha, tudo está morrendo.
كان هذا مكاناً جيّداً ذات مرة قبل مئات السنين، حين وصل أول المستوطنون إلى هنا لكن هذه السفينة قديمة وكل شيء يحتضر

Quer dizer, o pobre cara está morrendo.
،أعني، الرجل المسكين كان يحتضر

Ele está morrendo. Me dê uma caixa com gatinhos. Já!
إنه يحتضر أحضري لي صندوق القطط الصغيرة

Seu pai está morrendo. Você perdeu a empresa.
والدك يحتضر لقد خسرتَ هذه الشركة

Estamos falando de Stefan, que atualmente está morrendo, e o facto de Rayna é a única chave para a sua sobrevivência.
نحن نتحدث عن ستيفان، الذي يحتضر حاليا، وحقيقة أن Rayna هو المفتاح الوحيد للبقاء على قيد الحياة.

Ele está morrendo e eu finalmente estou começando a me sentir...
أنه يحتضر ...وأنا أخيراً بدأت أشعر

Ela passou os últimos seis meses cuidando do marido que está morrendo de insuficiência cardíaca.
الذي يحتضر بقصور القلب السبب الحادي والثلاثون{\pos(194,215)} أياً كان ما عبث بقلب الزوج

Se ele não está morto, Ele está morrendo.
اذا لم يكن ميتا ، انه يحتضر.

Enquanto conversamos, meu pai está morrendo.
بينما نتحدث، والدي يحتضر

Papai está morrendo de câncer de pulmão.
والدنا يحتضر... سرطان الرئَة

- Ele está morrendo.
ماذا ؟ - إنه يحتضر -

- Não. Rodney, este homem está morrendo.
-رودني ، الرجل يحتضر

está morrendo bem em frente aos meus olhos.
) أنه يحتضر مباشرةً أمام عيناي

Minha senhora, o comodoro está morrendo.
-سيدتي، الرئيس يحتضر

está morrendo.
إنهُ يحتضر.

Ele está morrendo.
انه يحتضر

Andy está morrendo, eu sei.
اندي ) يحتضر ) أعرف

- Ele está morrendo.
إنّه يحتضر

Ele está morrendo.
إنّه يحتضر