"está nada bem" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء على ما يرام
• لا شيء بخير

Está tudo bem. Quer dizer, não está nada bem.
كل شيء على ما يرام, أقصد لا, ليس كل شيء على ما يرام

Senhor, está tudo bem? Não está nada bem.
-هل كل شيء على ما يرام يا سيدي ؟

- Tudo bem. - Não, não está nada bem.
-لا بأس كلا، ليس كل شيء على ما يرام

- Não, não está nada bem.
- .لا، لا شيء بخير -

- Não! Não, não está nada bem.
-كلاّ، لا شيء على ما يرام

Não está nada bem!
لا شيء على ما يرام!