Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está tão escuro aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
المكان مظلم للغاية
-
المكان مظلم جدا هنا
-
المكان مظلم هنا
| Está tão escuro aqui. Cuidado, querida. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية , كوني حذرة يا عزيزتي |
| Está tão escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية. |
| Deixe-me sair. Está tão escuro aqui. | Open Subtitles | دعني اخرج المكان مظلم جدا هنا |
| Por que é que Está tão escuro aqui? | Open Subtitles | لم المكان مظلم هنا ؟ |
| Porque Está tão escuro aqui? | Open Subtitles | لماذا المكان مظلم هنا ؟ |