| - Estou a sussurrar. - Não estás a sussurrar. | Open Subtitles | أنا أهمس أنت لا تهمسين |
| Por que estás a sussurrar? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Não estás a sussurrar, Kepner. | Open Subtitles | أنت لا تهمسين, (كيبنر). |
| Essa é a minha mulher. estás a sussurrar ao ouvido dela? | Open Subtitles | مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟ |
| - Por que é que estás a sussurrar? | Open Subtitles | هل تهمس لماذا تهمس؟ |
| Porque estás a sussurrar, Malcolm? | Open Subtitles | ؟ لماذا تهمس مالكولم؟ |
| Por que estás a sussurrar? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| - Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | لماذا تهمسين? |
| Porque é que estás a sussurrar? | Open Subtitles | لم تهمسين بها؟ |
| Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | ـ لما تهمس و أنت تتكلم؟ |
| Porque é que estás a sussurrar? | Open Subtitles | أنا لماذا تهمس ؟ |
| Não tenho a certeza. Porque é que estás a sussurrar? | Open Subtitles | لستُ واثقة, لماذا تهمس ؟ |
| Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | ولماذا تهمس ؟ |
| Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | لماذا تهمس ؟ |
| Stiles, porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | ستايلز) , لماذا تهمس ؟ |
| Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | -لم تهمس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 