Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás com sede" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنت عطش
-
هل أنتِ عطشانة
-
أنت عطشان
-
هل أنتِ عطشه
| Estás com sede? | Open Subtitles | هل أنت عطش ؟ |
| Estás com sede. | Open Subtitles | هل أنت عطش ؟ |
| Estás com sede? | Open Subtitles | هل أنتِ عطشانة ؟ |
| - Estás com sede outra vez? | Open Subtitles | - - يا، هل أنت عطشان ثانيةً؟ - |
| Hoje Estás com sede. | Open Subtitles | أنت عطشان الليلة |
| Não Estás com sede? | Open Subtitles | إليس أنت عطشان , أيها الفتى ؟ |