| E que tal, querida? Estás pronta para ir ao lago? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟ |
| Estás pronta para ir, macaquinha? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب ياقردة |
| Estás pronta para ir, Lois? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب (لويس)؟ |
| Meu Deus. Então... Estás pronta para ir à Disney World agora? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
| - Estás pronta para ir, Sam? | Open Subtitles | سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ |
| Estás pronta para ir ao cinema? | Open Subtitles | إذاً أنتِ جاهزة للذهاب إلى السينما؟ |
| Menina Millie, Estás pronta para ir para os prados, e perseguir borboletas? | Open Subtitles | آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة |
| Estás pronta para ir? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| Estás pronta para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| Brooke. Estás pronta para ir? | Open Subtitles | يا (بروك) هل أنت مستعدة للذهاب الآن ؟ |
| - Estás pronta para ir á festa? | Open Subtitles | -هل أنت جاهزة للذهاب إلى الحفلة؟ |
| Estás pronta para ir embora? | Open Subtitles | أنت جاهزة للذهاب إلى المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 