Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás só a inventar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت تختلق
| Estás só a inventar razões para deixares as tipas porque tens medo. | Open Subtitles | أنت تختلق الأسباب لتنفصل عن الفتيات لأنك خائف |
| Agora Estás só a inventar coisas. | Open Subtitles | الآن أنت تختلق الأشياء |
| Estás só a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا |