"estás sempre a tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت دائما تحاول أن
• دائماً تحاول

- Deixa-me explicar. - Estás sempre a tentar explicar!
دعيني أشرح لك- أنت دائما تحاول أن تشرح لي-

Sabes como Estás sempre a tentar aprender o que é o sarcasmo?
ماذا عن هذا ؟ أتعلم كيف أنك دائماً تحاول أن تتعلم بخصوص السخرية ؟

Porque é que Estás sempre a tentar animar-me?
لماذا دائماً تحاول أن تثيرني ؟

E sei que Estás sempre a tentar ser melhor.
واعلم بانك دائماً تحاول أن تكون أفضل

- Tu Estás sempre a tentar enrolar-me!
انت دائماً تحاول ان تخدعني.