"estória" - Traduction Portugais en Arabe

• القصه

Ele tem contado a estória há uma semana e conta-a diferente todos os dias.
انت تظل تروى هذه القصه منذ اسبوع و فى كل مره تتغير القصه

Esta estória vai ser com um raio de um, coup d'etat (golpe de estado) nesta cabra.
هذه القصه ستبدأ مثل انقلاب على هذا الوغد

Claro estava no bom caminho para a forca se não corrigisse a minha estória antes que o confirmador-de-factos encontrasse algo torto,
من المؤكد ,في طريقي للمشنقه. أذا لم اصحح القصه قبل أن أكستف المحقق ان هناك شئ غير صحيح

No fim de contas ele fabricou a estória toda para entrar no programa
اتضح انه اختلق القصه كلها لكي يدخل للبرنامج

É tudo que eu tenho... E 50 centavos a mais, que esta estória merece.
هذا كل ما لدي و القصه لا تستحق أكثر من 50 بنس.

Bobby, não podes esperar que nós te demos uma estória destas quando não à nada escrito nem existem provas.
بوبي ", لا يمكن ان تتوقع منا" ان نعطيك مثل هذه القصه عندما لا يوجد شئ يكتب ولا يوجد هناك حقائق..

Eu não recebi ainda as tuas notas sobre a estória, chefe
لم اتلقى ملاحظاتك على القصه

Eu escrevi a estória
أنا اطلقت القصه

-Bem, tenho de voltar. -À estória.
علي ان أعود لتكتب القصه

Não há maneira desta estória bater certo!
مستحيل ان هذه القصه صحيحه

Okay, aqui está a verdadeira estória.
حسنا , أليك القصه الحقيقة