"esta é a pior" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أسوأ
• هذه أسوأ
• هذا هو أسوأ

Sei que não percebem de previsões, mas Esta é a pior que há.
أعلم أنكم لا تفهمون الكثير عن قراءة الغيب و لكن هذا أسوأ ما قد تحصلون عليه

Esta é a pior praga de dinheiro desde que arranjei o meu triciclo novo.
هذا أسوأ إستخدام للمال منذ أن خدعت عجلاتي الكبيرة

Esta é a pior maneira de começar uma conversa.
و ليس النبيذ الأحمر, وعليّ أن أقول بأن هذا أسوأ أختيار سمعته من قبل

Esta é a pior despedida de solteiro de sempre.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

- Isto é engraçado, eu estava a pensar, Esta é a pior noite da minha vida.
هذا غريب، كنت أفكر أن هذه أسوأ ليلة في حياتي. أجل.

Esta é a pior colecção de cartões que já vi.
هذا هو أسوأ مجموعة من البطاقات لقد رأيت من أي وقت مضى.

Tenho de confessar, não tive sexo muito mais vezes, antes. Esta é a pior!
أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى.

Dizemos: "Esta é a pior coisa que já aconteceu? " ou consigo lidar com isto?"
نقول: "هل هذا أسوأ شيء حدث، أم يمكننا التعامل معه؟"

Esta é a pior partida de golfe que já joguei.
هذا أسوأ ملعب غولف لعبت عليه طوال حياتي

Esta é a pior incisão que eu vi nos últimos tempos.
هذا أسوأ شقِّ رَأيتُ منذ فترةِ

Esta é a pior coisa que já tive de fazer.
هذا أسوأ شيء سأفعله على الإطلاق

Vá lá. Querido, Esta é a pior altura. A sério.
تعال، حبيبي، هذا أسوأ وقتِ، بجدية.

Esta é a pior dor de sempre.
ساقيّ, هذا أسوأ ألم على الإطلاق

Esta é a pior Festa dos Dias de Pioneiro do Paul Bunyan em Point Place de sempre.
هذا أسوأ مكانِ نقطةِ بول Bunyan مهرجان أيامِ رائدِ أبداً.

Esta é a pior viagem de sempre.
هذه أسوأ رحلة قصيرة على الإطلاق

Esta é a pior festa onde já estive.
هذه أسوأ حفلة حضرتها في حياتي.

Esta é a pior festa surpresa de todas.
-أجل . هذه أسوأ حفلة مفاجئة على الإطلاق.

Esta é a pior coisa do isolamento.
ليس هناك مفر من الضغط، هذا هو أسوأ شيء حول العزلة

Esta é a pior coisa que poderia acontecer agora.
هذا هو أسوأ شيء يُمكن أن يحدث الآن