"esta é a situação" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي الحالة
• هذا هو الوضع

Esta é a situação aqui em Banguecoque, na Tailândia.
هذه هي الحالة هنا في بانكوك و تايلاند

Esta é a situação no Chile, neste momento.
"هذه هي الحالة في (تشيلي) حالياً"

Esta é a situação em que estamos: e não é muito boa.
إذاً هذا هو الوضع الذي كنا فيه.

Esta é a situação que se prevê venha a acontecer em 2050.
و هذا هو الوضع متوقع حدوثه في 2050.