"esta caneca" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الكوب

Sou. Já tenho esta caneca desde que nos conhecemos.
أجل، أمتلك هذا الكوب الكبير منذ أن عرفتني

Achas mesmo que não pensei em pôr esta caneca na consola?
هل تعتقدين حقاً انني لم افكر في وضع هذا الكوب ؟

esta caneca, por acaso, se moveu sozinha?
حسناً، هل تحرك هذا الكوب بمفرده ؟

Ótimas. Sabes, fui que fiz esta caneca.
- عظيم ، أتعرفين أنا في الواقع صنعت هذا الكوب -

Achas que os fabricantes de colónia diziam, "Condenado à morte, raspa um pouco de feromonas para esta caneca.
باعتقادك أن صناعة الكولنيا كانت كالـ" أيها المحكوم بالإعدام "افرك بعض الفيرومونات إلى هذا الكوب.

Tirei esta caneca da banca da cozinha do Sr. Sylvan.
جلبتُ هذا الكوب من مغسلة السيّد (سيلفان)

Como esta caneca, por exemplo.
خذ هذا الكوب كمثال

Vês esta caneca?
هل ترى هذا الكوب الكبير؟

Como esta caneca.
مثل هذا الكوب