"esta parte é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الجزء
• هذا هو الجزء

Esta parte é uma formalidade. O juiz irá acusá-lo.
هذا الجزء من الرسميات الشكلية القاضي سيستدعيك للمحكمة

Quero que me ajude porque Esta parte é esquisita.
وأردتك أن تتبعيني لن هذا الجزء أصبح غريباً

Esta parte é especialmente importante, por isso preciso da atenção de toda a gente.
الآن هذا الجزء مهم جداً لذا احتاج لإنتباهكم جميعاً

Esta parte é a parte essencial: representar os detalhes dos meus dias e da minha personalidade, através da recolha de dados.
و هذا هو الجزء الرئيسي -- الذي يعرض تفاصيل أيامي وشخصيتي خلال مجموعة بياناتي.

E, agora, atenção. Esta parte é complicada.
الآن، إنتبهى هذا هو الجزء الصعب.

O nosso apartamento era no terceiro andar, por isso não tenho a certeza se Esta parte é mesmo verdadeira, mas o tio Marshall jura que aconteceu.
كانت شقتنا في الطابق الثالث لذا انا لست متأكد ان هذا الجزء حدث حقيقة ولكن العم مارشال اقسم انه حدث

Quero chegar a esta parte, é boa.
أود الوصول إلى هذا الجزء الآخر يصبح الأمر مثيراً

Esta parte é a mais difícil, ou isso vem depois?
هل هذا الجزء الصعب، أم التالي ؟

Sujeito número 5 Esta parte é contigo, já fiz muitas destas...
المشروع رقم 5 هذا الجزء متروك لكى لكن ، كما تعرفى ، لقد عملت العديد .......

Isto é parte daquilo que vocês vão usar para criar uma barreira. Esta parte é para ti, Stiles. Apenas tua.
هذا ما ستستخدمه لصنع الحاجز هذا الجزء من أجلك ، "ستايلز" ، أنت فقط

Empurra alguns milímetros. Esta parte é crucial.
ادفعي جزء من بوصة هذا الجزء حاسم

Esta parte é um pouco complicada, eu explico.
هذا الجزء صعب قليلاً، لذا سأشرحه لكما

Esta parte é a mais tenra do corpo humano.
هذا الجزء هنا هو الفيليه البشرية.

Agora, Esta parte é fundamental.
الآن، هذا الجزء مهم.

Tapa os teus ouvidos, Esta parte é bem nojenta.
سد اذانك هذا الجزء مقرف

Adoro esta parte, é de doidos.
أحب هذا الجزء إنه رائع

Achas que só Esta parte é que é verdade?
أتظن أن هذا هو الجزء الوحيد الحقيقي؟

Esta parte é interessante:
هذا هو الجزء المثير للاهتمام

Esta parte é a mais perigosa.
هذا هو الجزء الأكثر خطورة

Esta parte é muito intensa.
هذا هو الجزء المؤثر فيه.