"estado à tua espera" - Traduction Portugais en Arabe

    • كنت أنتظرك
        
    • كنت اتوقعك
        
    • كنت انتظرك
        
    • كنت بإنتظارك
        
    • كنت بانتظارك
        
    • كنا بانتظارك
        
    • كنت أتوقعك
        
    • لقد إنتظرتك
        
    Tenho estado à tua espera e do jovem Avatar há já muito tempo. Open Subtitles لقد كنت أنتظرك أنت و الآفاتار الصغير منذ مدة طويلة
    Já era tempo. Tenho estado à tua espera. Open Subtitles في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك
    Tenho estado à tua espera. Vejo que tens o talento da Jocelyn. Open Subtitles لقد كنت اتوقعك لديكِ موهبة (جوسلين)،أرى ذلك
    Tenho estado à tua espera, e fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar. Open Subtitles , كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles مرحباً! لقد كنت بإنتظارك.
    Para dizer a verdade... Tenho estado à tua espera, Ryuk. Open Subtitles في الحقيقة، كنت بانتظارك يا ريوك
    Temos estado à tua espera. Open Subtitles لقد كنا بانتظارك
    Tenho estado à tua espera, meu pálido Tetsuya. Open Subtitles كنت أتوقعك حضورك أيّها الشاحب الشجاع
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles لقد إنتظرتك طويلا
    Tenho estado à tua espera. Onde tens estado? Open Subtitles كنت أنتظرك , أين كنت ؟
    Tenho estado à tua espera há uma eternidade. Open Subtitles كنت أنتظرك مثل الأبد
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles لقد كنت أنتظرك.
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles لقد كنت اتوقعك
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles لقد كنت اتوقعك
    Tenho estado à tua espera, e fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar. Open Subtitles , كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا
    Tenho estado à tua espera, Richard. Quero que me fodas. Open Subtitles كنت انتظرك ريتشارد, انتظر ان تضاجعني
    E eu tenho estado à tua espera. Open Subtitles -وانا كنت انتظرك
    Tenho estado à tua espera, Lisa. Open Subtitles كنت بإنتظارك يا (ليسا)
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles كنت بانتظارك
    Eu sei, nós temos estado à tua espera. Open Subtitles أعلم, لقد كنا بانتظارك
    Pelo contrário, tenho estado à tua espera. Open Subtitles على العكس من ذلك لقد كنت أتوقعك
    Tenho estado à tua espera. Open Subtitles لقد إنتظرتك طويلا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus