"estamos a desperdiçar" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نضيع
• نحن نهدر
• نحن نُهدرُ
• إننا نُضيع
• إننا نضيع
• أننا نضيع
• نحن نضيّع

Estamos a desperdiçar tempo. Fizemos 32 testes com gel.
نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر

- Continue a convencer-se disso. - Estamos a desperdiçar tempo.
واصل إخبار نفسك بهذا نحن نضيع وقتنا هنا

Basicamente, Estamos a desperdiçar 100 bilhões por ano.
باختصار، نحن نهدر 100 مليار دولار سنويا

Estamos a desperdiçar o dia.
نحن نُهدرُ اليومَ.

Estamos a desperdiçar tempo.
إننا نُضيع الوقت

Estamos a desperdiçar muito tempo nisto.
إننا نضيع الكثير من الوقت على هذا لا نستطيع حتى الخروج من بوابة البداية

Não sei, mas sinto que Estamos a desperdiçar muito tempo.
لا أعلم، ولكنني أشعر أننا نضيع الكثير من الوقت

Estamos a desperdiçar tempo que não temos.
حسنًا، نحن نضيّع الوقت الذي لا نملكه حتى.

Estamos a desperdiçar o nosso tempo.
نحن نضيع وقتنا.

Estamos a desperdiçar o tempo um do outro.
نحن نضيع أوقاتنا هنا

Estamos a desperdiçar tempo valioso.
نحن نضيع وقتا ثميناً

Dr. Fisher, Estamos a desperdiçar tempo.
دكتور فيشر نحن نضيع وقت ثمين

Estamos a desperdiçar o nosso tempo.
نحن نضيع وقتنا

Estamos a desperdiçar tempo precioso.
نحن نهدر وقت ثمين

Estamos a desperdiçar os melhores anos da nossa vida aqui.
نحن نهدر افضل سنوات لنا هنا

Abby, Estamos a desperdiçar tempo.
(نحن نهدر الوقت يا (آبي

- Estamos a desperdiçar tempo.
- نحن نُهدرُ وقتَ.

Estamos a desperdiçar o nosso tempo.
إننا نُضيع وقتنا

Estamos a desperdiçar o nosso tempo por aqui.
إننا نضيع وقتنا هنا

Ainda acho que Estamos a desperdiçar o nosso tempo vindo atrás da Amy.
"لازلت أظن أننا نضيع وقتنا في تتبع "آيمي

E Estamos a desperdiçar os nossos recursos naquilo que poderá muito bem ser uma batalha impossível de ganhar, a 16 000 km de casa.
و نحن نضيّع مواردنا نقاتل في ما قد تكون معركة خاسرة على بعد 10 آلاف ميل من الديار