"estamos a fazer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نفعل ما
• إننا نفعل ما
• نحن نبذل كل ما في

Por favor, tente compreender. Estamos a fazer o que podemos.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

Estamos a fazer o que podemos para que o melhor aconteça e não quero por mais pressão em cima de nós do que a que já temos.
تعرف , نحن نفعل ما نستطيع فعله نحن نفعل الأفضل منه ولا اريد منا لوضع ضغوط اضافيه على ما لدينا

Este homem precisa de cuidados médicos. Estamos a fazer o que podemos.
يحتاج عناية طبية نحن نفعل ما نستطيع

Estamos a fazer o que podemos para a encontrar, sim?
إننا نفعل ما في وسعنا لإيجادها, حسنًأ؟ لكن إلى الآن, لا شيئ

Estamos a fazer o que é necessário.
إننا نفعل ما هو ضروري

Estamos a fazer o que podemos para não perdermos um dos nossos.
نحن نبذل كل ما في وسعنا لئلا نخسر أحد أعضاء فريقنا أيضاً.

Estamos a fazer o que podemos.
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

Estamos a fazer o que tem de ser feito. Calma.
نحن نفعل ما نريد فعله فلا تتزمر

Estamos a fazer o que podemos, ainda não sabemos o que se passa.
نحن نفعل ما بوسعنا لا نعلم ما به بعد

! Estamos a fazer o que é preciso. Por esta cidade e por ti.
نحن نفعل ما هو ضروري للمدينة ولك.

Estamos a fazer o que sempre fizemos.
نحن نفعل ما نفعله دائماً

Estamos a fazer o que podemos, mas ela pode precisar dum transplante.
{\pos(194,215)}كبدُ صديقتكِ يموت نحن نفعل ما بوسعنا لكن قد تحتاج الزرع برغم ذلك

Estamos a fazer o que podemos.
نحن نفعل ما بوسعنا

Estamos a fazer o que podemos,
نحن نفعل ما نستطيعه