"estamos a fazer tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نقوم بكل ما
• نحن نفعل كل ما
• نفعل كلّ ما
• اننا نفعل كل ما
• نحن نبذل كل
• نحن نفعل ما
• نبذل كل ما

Estamos a fazer tudo o que podemos para identificar e prender o alvo.
نحن نقوم بكل ما نستطيع القيام به للتعرف و القبض على الهدف

Estamos a fazer tudo o que podemos. Obrigado.
نحن نقوم بكل ما نستطيعه شكراً

Estamos a fazer tudo o que podemos para não ter de passar por isto.
نحن نفعل كل ما نستطيع لذلك لم يكن لديك ل، حسنا؟

Não, ainda não, mas Estamos a fazer tudo o que podemos.
كلاّ، ليس بعد. لكننا نفعل كلّ ما بوسعنا.

Queremos que saibam que Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar o responsável.
لنتوسع في ذلك العميل جيسون غيديون نريدك ان تعرف اننا نفعل كل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que é possível para encontrá-lo.
نحن نبذل كل جهد لإيجاده

Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar um final feliz para esta situação.
نحن نفعل ما في بوسعنا لإيجاد قرار مفرح لهذا الموقف.

O que importa é que ele fugiu, e que... Estamos a fazer tudo o que podemos para o encontrar.
ما يهم هو أنه قد تلاشى وأننا نبذل كل ما في وسعنا للعثور عليه

Hey, nós Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما نستطيع.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما في وسعنا

Olha, pequenote, Estamos a fazer tudo o que podemos.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

- Linda, por favor. - Minha senhora, Estamos a fazer tudo o que podemos.
. ليندا ، رجاء - . سيدتي ، نحن نفعل كل ما نستطيع أن نفعله -

- Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

Nós e as outras agências Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrá-la.
نحن وعدّة وكالات أخرى نفعل كلّ ما بوسعنا لإيجادها.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
-نحن نفعل كلّ ما بوسعنا . -أجل.

Estamos a fazer tudo o que é possível para encontrar a Amy.
نحن نفعل كلّ ما يوسعنا (لإيجاد (أيمي

Senhor, quero assegurar-lhe que Estamos a fazer tudo o que podemos para recuperar sua filha.
سيدى احب ان اطمئنك اننا نفعل كل ما بوسعنا لاعادة فتاتك الصغيرة

Estamos a fazer tudo o que podemos. - Onde estás agora?
نحن نبذل كل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que pudemos, mas agora precisamos que nos ajudes.
نحن نفعل ما بوسعنا لكن الآن نريد منك مساعدتنا

Mas asseguro ao povo americano que Estamos a fazer tudo o que podemos para resolver a situação.
أو الركاب الذين على متن الطائرة ... لكني هنا لكي أؤكد للشعب الأمريكي بأننا نبذل كل ما بوسعنا لحل الوضع