"estava a pensar nos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أفكر في

Estava a pensar nos testes que queria que eu fizesse, depois do Alex morrer.
كنت أفكر في تلك الاختبارات التي أردت إجراءها علي

Estava a pensar nos nossos rapazes, em como seriam hoje em dia.
كنت أفكر في أبنائنا ماذا كان سيصبح شكلهم الآن.

Enquanto Estava a pensar nos extremos do "stress" e da turbulência que sabemos que teremos de enfrentar, eu falei com alguns diretores executivos cujos negócios tinham passado por crises existenciais, quando eles vacilaram com a iminência de um colapso.
الآن، بينما كنت أفكر في أقصى درجات التوتر و الاضطراب أننا نعلم أنه سوف نضطر إلى المواجهة، ذهبت وتحدثت مع عدد من الرؤساء التنفيذيين الذين مرت أعمالهم التجارية بأزمات وجودية، عندما تتأرجح على شفا الانهيار.

Eu Estava a pensar nos tomates dele, na verdade.
كنت أفكر في أمعائه في الواقع

Eu Estava a pensar nos meus interesses, não nos teus.
كنت أفكر في مصلحتي , لك لا.

Estava a pensar nos meus amigos.
كنت أفكر في أصدقائي.

Estava a pensar nos meus pais.
لأني كنت أفكر في والداي.