| estava a proteger-te da única forma que achou possível. | Open Subtitles | لقد كان يحميك بالوسيلة الوحيدة التي ظن أنها تبقت له |
| Ele estava a proteger-te. Assim como tu o protegeste. | Open Subtitles | كان يحميك تماماً مثلما كنت تحميه |
| estava a proteger-te, foi instintivo. | Open Subtitles | كنت حماية لكم. كان الغريزي. |
| - estava a proteger-te. | Open Subtitles | - كنت حماية لكم. |
| Podes não perceber isto agora. mas eu estava a proteger-te a ti e ao nosso filme naquele escritório. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ هذا لكني كنت أحميك أنت والفلم عندما كنت في المكتب |
| -Para te proteger. estava a proteger-te. -Tira-me as mãos de cima. | Open Subtitles | ـ من أجل أن أحميك، كنت أحميك ـ يجب أن تبعد يدك عني |
| estava a proteger-te este tempo todo. - Mentindo? | Open Subtitles | لقد كنت أحميكِ طوال الوقت |
| - O teu pai estava a proteger-te. | Open Subtitles | أبوك كان يحميك. |
| O teu pai estava a proteger-te. | Open Subtitles | أبوك كان يحميك. |
| Ela estava a proteger-te contra os Razac. | Open Subtitles | لقد كان يحميك من "راساك"َ |
| - O Bogardus estava a proteger-te! | Open Subtitles | " بيغادروس " كان يحميك! |
| Ele estava a proteger-te? Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | كان يحميك - لقد أنقذ حياتي - |
| estava a proteger-te. Não queria deixar-te numa posição, onde terias que decidir o que fazer com esse vídeo. | Open Subtitles | كنت أحميك , لن أضعك في موقف |
| Disse a mim mesmo que estava a proteger-te, mas agora... | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأنّي كنت أحميك ولكن الآن... |
| Eu estava a proteger-te. | Open Subtitles | كنت أحميك |
| Eu estava a proteger-te. | Open Subtitles | لقد كنت أحميكِ |
| estava a proteger-te. | Open Subtitles | كنت أحميكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 