"estava chateado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان غاضباً
• كنت غاضباً
• كان متضايقاً
• كان منزعجا
• كان غاضبا
• كنت مستاء
• كنت منزعجاً
• كنت غاضبا
• كان غاضب

Ele estava chateado com o Richard por me ter levado como acessório.
كان غاضباً من ريتشارد لجلبي هنالك كواجهة عرض

Tu disseste que ele te mandou embora. Ele estava chateado.
ـ لقد قال لكي غادري ـ لأنه كان غاضباً

Sabes, é como aquela vez em que estava chateado contigo sobre o facto de teres ficado com os meus corta-unhas.
أنت تعلم, الأمر وكأني كنت غاضباً منك لأنك لم تعد لي مقص الأشجار

Disse que estava chateado no pequeno-almoço de quinta-feira.
؟ حسناً, قالت أنه كان متضايقاً على مائدة إفطار يوم الثلاثاء

É o que o meu amigo estava chateado e pensou tê-lo apunhalado.
انه فقط أن صديقي كان منزعجا أنت تعرف وهو ظن أنه طعنك

E o Chuckie estava chateado porque ele devolvia-a sempre com estragos.
وتشاكي كان غاضبا منه لأنه أعادها محطمة ثانية

Você ainda estava chateado de ouvir todas as coisas horríveis Trent vem dizendo sobre você e, provavelmente, não foram mesmo.
لقد كنت مستاء من سماع كل الأشياء الفظيعة... ... وقد قال ترينت عنك وربما كانت غير نفسك.

estava chateado por ele adiar a entrega. Agora sou eu que o tenho.
لقد كنت منزعجاً بأنه علق تسليم القصبات الاَن حصلت عليهم لك

estava chateado, e exagerei, mas tu estás certo.
لقد كنت غاضبا, وبالغت في ردة فعلي, ولكنك كنت على حق.

estava chateado com alguma coisa?
هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟

É óbvio que estava chateado com a situação.
حسناً, من الواضح أنه كان غاضباً من الأمر بأكمله

- Ele estava chateado com ela?
مهلاً , هل .. هل كان غاضباً منها ؟

Estava cheia de veias. Isso é normal, você disse que ele estava chateado.
هذا طبيعي، لقد قٌلتَ انه كان غاضباً لا

estava chateado estava louco.
كان غاضباً. كان مجنوناً.

Ele já estava chateado antes disso.
كلاّ كان غاضباً قبل ذلك

Acreditei que ela me era indiferente, mas só estava chateado e ressentido.
ظننت أني غير مكترث لها لكني كنت غاضباً ومستاءً

-Eu me lembro... que eu ia a subir a rampa e estava chateado por causa do jogo.
كنت أسير في التعلية... ، كنت غاضباً بسبب المباراة

Ele sabia que eu estava chateado com a sedução falhada no supermercado.
عرف أني كنت غاضباً لأن أمور المغازلة " "لم تفلح في متجر البقالة

Ele estava chateado com alguma coisa?
هل كان متضايقاً من أمر ما؟

Ele estava chateado com a sua relação com o Dmitri?
هل كان متضايقاً من علاقتك بـ(ديميتري)؟

estava chateado pela absolvição e quis fazer justiça pelas próprias mãos.
كان منزعجا من تبرئته وأراد تحقيق العدالة بنفسه

Acha que ele estava chateado o suficiente para matar?
تعتقدين بأنه كان منزعجا لدرجة يدفعه الى القتل ؟

Ele estava... chateado por causa do tipo na banheira?
هل كان غاضبا بشأن الفتي في المركب القديم ؟

Ele estava chateado. Ela chorava.
لقد كان غاضبا لقد كانت تبكي

- Eu estava chateado contigo.
لقد كنت مستاء منك

Eu escrevi-a quando estava chateado contigo.
كتبتها عندما كنت منزعجاً منك.

Na verdade, eu estava chateado contigo sobre a coisa toda do Snoop Dogg, e o formulário estava lá a enrolar e...
في الحقيقة, ياصاح, لقد كنت غاضبا منك بسبب موضوع (سنوب دوغ) ذلك, و الطلب كان موضوعا هناك أمامي, و

estava chateado.
كان غاضب .