"estava muito ocupada" - Traduction Portugais en Arabe

• مشغولة جداً

Ela estava muito ocupada a não utilizar as pegas que lhe fiz.
كانت مشغولة جداً في عدم استخدام مسّاكة القدور التي صنعتها لها

Ontem eu estava muito ocupada e feliz a fazer as malas.
بالأمس كنتُ مشغولة جداً و كنت أحزم أمتعتي بسعادة.

estava muito ocupada lá em cima a tratar de paus feitos e de tomates.
كانت مشغولة جداً بالإنتصابات والأعمال الجنسية

Ela precisava de mim, e eu estava muito ocupada com a porcaria de um casamento.
لقد احتاجتني بينما كنت مشغولة جداً بذلك الزفاف الغبي.

A tua mãe estava muito ocupada a conter a respiração.
أمكِ كانت مشغولة جداً, بسبب ضيق التنفس

Acho que estava muito ocupada a preocupar-me com a necessidade dos outros que me esqueci de mim.
- أفترض أني كنت قلقة مشغولة جداً حول حاجات الآخرين , لكي أفكر بحاجتي

- Alguém matou a minha mulher, e estava muito ocupada culpando-me para apanhá-los.
-قتل شخصٌ ما زوجتي وأنتِ مشغولة جداً بإلقاء اللوم عليّ لإلقاء القبض عليهم

Não deu, estava muito ocupada pondo as fraldas da Barbara mais bonitas.
لم أقدر، كنت مشغولة جداً (في خياطة حفاضات (باربرا