"estava na casa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان في المنزل
• كنتُ في منزل
• كنت عند
• كان في منزل
• كانت في دورة
• كانت في هذا المنزل
• يكن بالمنزل

Dei uma vista de olhos ao gajo que estava na casa.
و ألقيت نظرة جيدة على الرجل الذي كان في المنزل

Se eu soubesse que o Ben estava na casa também o teria tentado salvar.
لو أنني علمت أن بين كان في المنزل

estava na casa da minha irmã.
لقد كنتُ في منزل أختي

Ela não perguntou se estava na casa do Viktor ontem.
هي لمْ تسألني مُباشرة لو كنتُ في منزل (فيكتور) الليلة الماضية.

Portanto, eu estava na casa dos Pinciottis...
( حسنٌ .. لقد كنت عند آل ( بينسياتي رابضاً خلف السياج الذي قرب المنزل

Acho que ele estava na casa da tua mãe com uma caixa de preservativos e um balde de coxas de galinha.
أعتقد أنه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكرى ومقدار من الدجاج

Ela disse que estava na casa de banho e saiu.
لقد قالت : بأنها كانت في دورة المياه وكانت قد خرجت منها

Sei que a tua mãe estava na casa na noite das mortes.
وأعلم أن أمك كانت في هذا المنزل ليلة وقوع الجريمة ماذا ..

A chave não estava na casa, pois não?
المفتاح لم يكن بالمنزل ، صحيح ؟

Como já disse, sabemos que estava na casa de Verão com a Madame Paton, mas depois, de repente, desaparece.
كما قلت نحن نعرف أنه كان في المنزل الصيفي مع زوجته !

Quem mais estava na casa?
من كان في المنزل سواك؟

E a última postagem da Jenna numa rede social dizia que o namorado estava na casa no dia dos assassinatos.
وآخر منشور ل(جينا) قالت فيه "أن صديقها "كان في المنزل يوم إرتكاب الجرائم

- Ele estava na casa.
كان في المنزل.

estava na casa do Kenny quando tu ligaste.
كنتُ في منزل (كيني) عندما أتصلتِ

Eu estava na casa da Kono naquele dia.
كنتُ في منزل (كونو) ذلك اليوم

Porque é que estava na casa dela, ontem à noite?
لمَ كنت عند منزلها ليلة أمس؟

Se estava na casa de Abby, temos a foto dele.
حسنا ان كان في منزل آبي فصورته لدينا

A Bianca disse que estava na casa de banho quando ouviu o tiro.
والآن .. ـ (بيانكا) ـ قالت : بأنها كانت في دورة المياه عندما سمعت صوت العيار الناري

Pensaste que eu não descobria? A tua mãe estava na casa?
-عن ماذا يتحدث هل أمك كانت في هذا المنزل

- Não, Gredenko não estava na casa.
لا, (جريدنكو) لم يكن بالمنزل