"estavam a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت تفكر
• كنتم تفكرون به
• كانوا يفكرون

podem esquecer o que quer que seja que estavam a pensar.
لقد كان هنا طوال اليوم، لذلك يمكنك أن تنسى ما كنت تفكر فيه

estavam a pensar em bocejos?
هل كنت تفكر بالتثاؤب؟

Em que estavam a pensar, perseguir um fugitivo da Manticore em plena luz do dia?
ما الذي كنت تفكر فيه .. تطارد الهاربين من (مانتيكور) جهاراً في وضح النهار؟

Então o que estavam a pensar, cabeçudos?
اذن ما الذي كنتم تفكرون به يا مجانين؟

O que é que estavam a pensar?
مالذي كنتم تفكرون به

Em que estavam a pensar, ter outro bébé na idade deles?
ما الذي كانوا يفكرون به؟ إنجاب طفل آخر في سنهم

Eles estavam a pensar em mandar-me para o asilo para observação.
كانوا يفكرون بشحنك بالسفينه الى موقع مراقبه للاجئين

O que estavam a pensar?
في ماذا كنت تفكر ؟

O que é que estavam a pensar?
ماذا كنت تفكر ؟

O que eles estavam a pensar quando o tiveram?
ما الذي كانوا يفكرون فيه عندما أنجبوه ؟

Eu não fazia a menor ideia do que os russos estavam a pensar.
لم يكن لدي أي فكرة عما الروس كانوا يفكرون.