Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estavam eles quando" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانوا عندما
| Onde estavam eles quando o país precisava deles? | Open Subtitles | اين كانوا عندما احتاجتهم بلدهم؟ |
| Mas onde estavam eles quando precisávamos? | Open Subtitles | ولكن اين كانوا عندما كنا في حاجتهم؟ |
| E onde raios estavam eles quando tu andavas por aí no Sistema? | Open Subtitles | وأين كانوا عندما كنت تلتفين حول النظام؟ |
| Onde estavam eles quando o Titus me apanhou? | Open Subtitles | أين كانوا عندما وضع (تايتوس) يده علي للمرة الأولى؟ |