Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"este é o nosso quarto" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه غرفتنا
| Esta pode ser a sua casa, mas Este é o nosso quarto. | Open Subtitles | ،قد يكون هذا بيته لكن هذه غرفتنا |
| Este é o nosso quarto. | Open Subtitles | انظري ، هذه غرفتنا |
| Olá. Acho que Este é o nosso quarto. | Open Subtitles | مرحباً, اعتقد ان هذه غرفتنا |
| Mas Este é o nosso quarto. | Open Subtitles | لكن هذه غرفتنا. |
| Este é o nosso quarto meu e do Yacine. | Open Subtitles | هذه غرفتنا "أنا و "ياسين |
| Este é o nosso quarto? | Open Subtitles | هذه غرفتنا ؟ |
| Este é o nosso quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتنا |